د/مجـــــــــــــدى بسيـــــــــــونى يقـــــــــــــــــــــدم
بروفيسير راغب دعيه يدخل
مساء الخير, السيد سعيد ؟
السيد سعيد غائب اسمى سلون
غائب ؟ لماذا هو غائب ؟
الانفلونزا يا بروفيسير
رجال الطب ليسوا محصّنين لقد طلب منى الأهتمام بمواعيده
انا افحص فقط نظارتك تبدو وكأننى ارغب فى حفر اسنانك
اجلس ايها البروفيسير
راغب..لايبدو هذا انجليزيا هل انت انجليزى يا بروفيسير راغب ؟
لماذا تسأل ؟ مجرد حديث صغير, لغو
الطقس سئ جدا, والسياسة متفجّرة جدا
انا لم اقصد التحديق بك طبعا
هل لى فى رؤية نظارتك ؟ لا يمكننى ان ارى شيئا بدونها
نعم
نعم, حقا ارجوك
هل تعرّضت للأنفلونزا حديثا ؟ هل هى تُضعف العينين ؟
لا, مجرد أعين الطبيب
اننا نقترب كثيرا من مرضانا ولا نستطيع ان نكون حريصين جدا
و الآن.
دعنا نُجرب هذه
هناك
اقرأ الحروف فى المرآة a
"N, D."
"A, O, H, T."
ليس سيئا...الآن, العين الأخرى
"H, C, U."
"D, H, L, E."
- "M." لا "N." رائع
أنظر إلىّ يا بروفيسير اريد ان أضع بعض القطرات فى عينيك
لماذا ؟ لتوسيع حدقة العين
لابأس بها..لن تشعر بأى شئ
هاك..هل آلمتك ؟ لا..لقد كانت...ا
وهنا, على الشريحة الأخيرة
مثالا واضحا لطلاسم من الهيروغليفية
من المحتمل انها من عهد الفرعون العظيم رمسيس الثانى
والآن, مازلنا نستطيع ان نتعرّف على ما تُمثّله كثير من الرموز
هنا, على سبيل المثال, هذه الكلمة تعنى " القلب "
مكتوبة ببساطة على شكل القلب
ولكن هنا, فوق الوحش امنسيت
الذى, كما ترونه , جزء منه تمساح وجزء أسد, وجزء فرس النهر
والذى ينتظر التهام قلب الرجل الميت
داخل هيكل البيت
وفى اسفلها يوجد فم هذه الرموز لها قيمة صوتية فقط
انها متبوعة برسم لزوج من السيقان
والتى ليس لها قيمة صوتية فى هذه الحالة
رغم هذا, فهى تُعطينا المفتاح لمعنى الكلمة
"الذهاب صعودا".
جنس
لقد ظننت ان هناك طرقا لجذب انتباهك يا سيد فانشو
يبدو وكأننى اتحدث اليك فى احلامك
هذا يكفى لليوم البروفيسير راغب سيعود غدا
عمتم صباحا
هل لى فى كلمة معك يا بروفيسير بولوك ؟
لو كان الأمر يتعلق بفاتورة المكتبة
فهناك تفسير بسيط الفقر
لا, ليس هذا الأمر فى هذه الحالة, كيف حالك ؟
اسمى سلون...الميجور سيلفستر بيننجتون سلون
من جنود الفرقة 42 لصاحبة الجلالة متقاعد
رائع نعم
انا السكرتير الخاص للسيد نجيم بشرافى من الخطوط الملاحية
شركة النجيم بشرافى لا اعتقد انه قد يوجد اثنان
السيد بشرافى يرغب فى مقابلتك فى لندن الآن
لذا, لو تكرمت وصحبتنى, السيارة فى الأنتظار
سيد سلون, اليوم الأربعاء, هل أخبرك ماذا يعنى الأربعاء ؟
الآن, وقت العدو الصحى, ثم محاضرتان
ثم غذاء غير قابل للأعتذار عنه الساعة 12:45 فى الكلية
السيد بشرافى سيُعوضك ماديا بسخاء عن وقتك
يمكننى الأستفادة من هذا ولا استحى من قول هذا
ولكنى, كما قلت لك ليس الأربعاء
عمت صباحا سيد سلون
ايها الناس, ألا تتقبلون الرفض كأجابة لكم ؟
ماذا تظنوا انكم فاعلون ؟
دعونى اذهب
يا الهى...ألست انت...ا
سيد بولوك...هل لى ان اقدم سموّه لك السيد حسن جينا ؟
السيد رئيس الوزراء صباح الخير سيد بولوك
وانا سفير السيد جينا فى بريطانيا العظمى محمد لوفتى
السيد السفير
ارجو ان تغفر لنا هذه الطريقة الشاذة فى التعارف
لاتهتم من فضلك
لاشئ مثل الأختطاف كل حين كى يحافظ على الدورة الدموية تجرى
فى الواقع, هناك عدد قليل فقط على هذه الأرض
قد اكون معجب بهم اكثر منك
انت رجل عظيم جدا
لايوجد رجل اعظم من الشعب الذى يخدمه تقديرك يجب ان يكون لهم
نعم يا سيدى...انا لم اكن اعلم انك فى انجلترا
انت على حق تماما...انا لست هنا فعلا وانت لم ترانى مطلقا
اول خدمة أطلبها منك ان تحتفظ بزيارتى لك هنا سراً
بالطبع يا سيدى...و..ثانيا ؟
هناك صديق لى من الريف السيد نجيم بشرافى
شركة نجيم بشرافى
نعم, انه أغنى مواطن لنا وذو نفوذ
عندنا من الأسباب ما يجعلنا نعتقد
انه ينوى ان يتقدم اليك بعرض عمل
لقد فعل ذلك فعلا, ولكن, لاتقلق لقد رفضته
يا الهى خطأ, هه ؟
ان تعاونك مع بشرافى قد يكون له فائدة قصوى فى اسباب الحرية
كيف ؟
كل ما نعرفه هو ان بشرافى يعترض على برامجنا
ويُخطط لبعض العنف مع معارضيه فى القريب العاجل
ويجب ان نعرف نواياه وما ينوى عمله, ومتى
أتريد منى ان اُعيد الأتصال به
و أقبل عرضه وأرى ما يمكننى اكتشافه ؟
نحن فى حاجة ماسة لهذا
ولكنك لايجب ان تقبل حتى تعرف كل الأحتمالات
فالمهمة تحمل قدر معين من المخاطر
أهذا يعنى أننى قد أتعرض للقتل ؟
ان السيد بشرافى لايحترم حياة أى شخص سواه
لو أردت , سوف أتوقف بالسيارة ويمكنك النزول وكأن شيئا لم يُقال
منذ أجيال, كانت عائلة بولوك تهب نفسها
للكشف عن الماضى
اعتقد انه قد آن الأوان ان أحد رجال بولوك
يهب نفسه من اجل المستقبل كنوع من التغيير
بمجرد حصولك على اى معلومات سوف تتصل بالسيد جينا فى لندن
السفير...2779
ان الكلمات لا يمكن ان تعبر عن أمتنانى
سيد بولوك..من حسن تقديرك ان تُعيد النظر فى عرضى
دائما ما أرغب فى التعاون مع الثرى جدا السيد بشرافى
تفضل بالجلوس
لا تمانع فى وجود حسن يا سيد بولوك
حسن ؟ انه صقر أصيل
لقد أسميته حسن جينا تيمّنا بأسم محبوبنا رئيس الوزراء
فهم يتشاركون فى خصال حميدة كثيرة
عيون ثاقبة, أصرار عنيد ومخالب حادة جدا
ان حسن لن يؤذيك طالما لم تفصله عن سيده
ان ولاءه مطلق
أرى انك تُحسن تغذيته
بالطبع, لا أحد بهذا الولاء
انا لن استهلك وقتك يا بروفيسير
انا اعرف مدى قيمته
ماذا تقهم من هذا ؟
انه نسخة من نقش هيتيتى
من الألفية الثانية قبل الميلاد حسب ظنى
تناول تمرة كبادرة صداقة يا سيد بولوك
أخشى أننى عربى أصيل
أصدقاء ؟
لحم, يا سيد بولوك حسن يأكل اللحم فقط
ظننت انه ينظر للتمرة بلهفة لابد وانه كان ينظر لأصابعك
اريد ان اعرف ماذا يعنى هذا النقش
اتوق لمعرفة هذا جدا
هل لى أن أسأل سؤالا خشنا ؟
كم المقابل ؟ انها 25,000 دولار
حسنا, لن اجادل, 30,000 دولار
انت تدخل مباشرة بلا مراوغة
كيف حصلت على هذه ؟
دعنا نقول...بالصدفة
ربما...مازالت الآلهة تبتسم اليك
شكرا ايها البروفيسير أُقدّر تمنّياتك جيدا
ولكنى لا اريد تأخيرك عن عملك اكثر من هذا
ولكن, إن لم تنتهى بحلول الثامنة الليلة عندها سوف...ت
الليلة ؟ تماما
انا اسف..لم أقصد ان أقاطعك فى تهديدك
لو لم انتهى بحلول الثامنة...؟ عندها ستكون ضيفى على العشاء
فهمت
ولو لم أجد الوقت المتسع لهذا ؟
ستجد هذا المنزل مكانا مريحا لتعمل به يا سيد بولوك
مهما أخذ ذلك من وقت
اهلا اهلا
اهلا اهلا اهلا
ماذا تفعل ؟
الكلمات المتقاطعة الأنجليزية هذه شيطانية جدا, ما رأيك ؟
أنت أمريكى نعم, فى الواقع يا سيدتى
انا لا اقابل امريكيين كثيرا
فى الواقع, انا لا اقابل أناسا يرتدون هكذا ايضا مثلك
هل يعجبك ؟
هل يمكن ان ترفعه من فضلك ؟
هل يمكنك هذا ؟
انا دائما ما أرتعد عندما اكون سعيدا
أعتقد انك ضيفة هنا فى المنزل لماذا تعتقد هذا ؟
المرء لا يأتى لتناول الشاى مرتديا ثياب سهرة كهذا
المرء ايضا ليس ضيفا فى منزله الخاص
انه منزلك اذن... كان لدى انطباعا انه منزل السيد بشرافى
ان نجيم يُعطى هذا الأنطباع لكل شئ يستعيره
ولكنى اؤكد لك انه منزلى وانه ضيفى
هل يمكن ان تبقى للعشاء ؟
اخشى ان قنفذ بحر شارعنا قد دعانى بالفعل
يا للأزعاج
انت تعمل على حل الشفرة ؟
دعينا لا نتحدث عن العمل دعينا نتحدث عنك
اسمع...لا اعلم ما أخبرك نجيم به
ها انت يا ياسمين لم اتوقع وجودك هنا
أتعنى فى منزلها الخاص ؟ فى المكتبة
ان ياسمين تتمتع بمواهب كثيرة ولكن ليس لديها وقت للقراءة
اعتذر ان اقول لك هذا يا عزيزتى, ولكن السيد بولوك فقير جدا مثل فأر الكنيسة
والآن, هل يمكن ان تأتى لتستعدى للعشاء ؟ عفوا
ان حذاءك جميل جدا يا عزيزتى
هل ترتديهم لصالحى ؟ بالطبع يا نجيم
السيد بولوك ليس لديه ذوقك الملتهب
انه يفضّل ملابس النوم هى التى قالته, ولست انا
سيد بولوك, بعض البدو لديهم عادة ان يقولوا لضيوفهم,
"كل ما أملكه , ملكك انت".
انا لست واحدا منهم
انه لذيذ يا بشرافى ما هذا, حمام ؟
غراب غراب ؟ يا الهى
انهم ينقعونه فى العسل لمدة ثمانية ايام
و ماذا عنك يا سيد بولوك,؟ أم ان المناسبة غريبة جدا ؟
انا اثق فى انك ستحذريننى
هيا يا سيد بولوك...تشجّع
انا اسفة
لا بأس..انا دائما أحب الحلويات
أكره ان اكون حمقاء انا احتقر هذا
ولكنك لست كذلك ابدا يا عزيزتى
هذه هى المرة الأولى التى اراك متوترة هكذا
لقد أسقطّت شيئا يا سيد بولوك
حسنا...لقد سقط منى
ماذا تتوقع ان يكون هذا ؟
انه يبدو كورقة صغيرة مطوية
دعنا نرى ان كان هناك شيئا مكتوبا بها
أكنت انت هذا ؟ انا اسف جدا
دعنا نرى ان كان هناك شيئا مكتوبا بها
هناك فعلا شئ مكتوب بها
لا تحتفظ به سرا, ما هو ؟
انها وصفة طبية
انا اعانى من سوء الهضم
مع كل هذه الكتب الجافة التى أحاول هضمها
ربما يمكننا ان نُحضرها لك من الصيدلى لدينا, اليس كذلك يا عزيزتى ؟
لا تُزعج نفسك لا أزعاج اطلاقا, أحد الخدم سيقوم بهذا
لا اجد ان هناك ضرورة لهذا
اعتقد من الأفضل ان اعود الى العمل
العشاء كان لذيذا...ويا له من غراب
بالتأكيد كان غريبا, حتى على أمريكى
انا واثقة ان هناك عمل مع السيد بوشام لتناقشوه
لذا, سأتفادى الصداع قبل ان يُصيبنى حديثكم به
عمت مساءا يا سيد بوشام عمت مساءا يا انسة عذير
متى ستُتيحى لى الفرصة لأصحبك الى بنكى ؟
فى اللحظة التى سأحتاج فيها الى تمويل مالى
سوف اراك لاحقا بى شك
لقد كنت رفيقا ثرثارا طوال الأمسية يا سيد بوشام
وهذا يعنى وجود مشاكل
دعنا نسمع الأخبار السيئة
لقد كنت كتوما جدا امام ضيوفك
ولكن, هل تعلم ما يقولونه عنك فى البورصة ؟
ان ثرثرة سماسرتك مثل النساء العربيات على البئر
يقولون,ان رئيس الوزراء جينا عندما يصل بعد غد
سوف يوّقع على المعاهدة
يقولون ان المهاهدة تختص بالعلاقات المالية الأنجلو أمريكية
فى مقابل وعود من بلادك باستخدام الناقلات الأنجليزية و الأمريكية
ويقولون ان سفنك ستتوقف عن العمل للأبد
حقا ؟ لو استمروا على هذه الأقاويل
على نهاية السبوع, ستهبط اسهمك عشرة نقاط
لا تقلق, لن تكون هناك معاهدة للتوقيع عليها
صادف ان هناك ضمن الموظفين لدىّ واحد عرّاف موثوق به
العثور على البروفيسير مقتولا سقط من نافذة بالدور الثامن أول غرفة أعلى السلالم ى
من هنا
وماذا بعد يا انسة عذير اتساءل عن سبب كل هذا
أدعونى ياسمين على الأقل اثناء وجودك فى حمامى
حسنا يا ياسمين, هل تخبرينى ماذا هناك ؟
البروفيسير راغب لم يسقط من خلال اى نافذة
لقد قتلوه
بشرافى ؟
أشك انه فعل هذا ينفسه
كيف علمتى ؟ لا فرق لديك فى الأمر
لقد قتلوه, وسوف يقتلونك ايضا من الأفضل ان تفر بنفسك
انا ؟ لماذا يحمل بشرافى اى شئ تجاهى ؟
انه يحتاجنى لأفك له الشفرة
وبعد ان تنتهى منها ؟ نقطة جيدة
الرسالة هامة جدا ولا يجب ان يعرفها اى شخص
و ماذا عنك ؟
قفل, سهم, برميل ؟
هذا شئ هزلى
اننا فى انجلترا, بلد متحضّر فى وسط لندن
هناك منتزه ريجانت وهناك حديقة الحيوان
وفى قصر باكينجهام هناك ربما تلعب الملكة السكرابل
لا يمكنه ان يمتلك اى احد هنا
كل شخص وله سعره
كم سعرك يا سيد بولوك ؟
ثلاثون ألف دولار
لم اعتقد انها رخيصة هكذا
لماذا تهتمى بما قد يحدث لى ؟
انا اهتم بكل المخلوقات يا بروفيسير
ثلاثون الف دولار مقابل باقى عمرك مساومة سيئة جدا
هل تعلم...ا
من هذا ؟ ياسمين, لماذا توصدين الباب ؟
ياسمين ؟ هل تسمعيننى ؟
كنت على وشك الأستحمام يا عزيزى
تعلمين مدى كُرهى للأبواب الموصدة
سامحنى يا نجيم
بشكل عام, من يُوصدون الأبواب يكون لديهم اسرارا يُخفونها
هل يمكن ان تُفتّشنى ؟
هل سأكتشف أفكارك ؟
حسنا
لا تطلب منى ان اتحدث و فمى ملئ
اتعلمين, اثناء العشاء, ولمجرد لحظة,
ظننت انك تعمّدت القاء الصينية واعطيت الورقة للسيد بولوك
تخيلات..هذا فعلا شئ غريب
غيران ؟ انت ؟ انت غيران من افكارك يا ياسمين
انا اغير من كل شئ لا استطيع ان اراه او اسمعه...ان الدش مازال جاريا
سوف اغلقه لا, خذى حمامك
ربما ليس الليلة اننى نعسانة جدا
فى هذه الحالة, ارجوك ان تستحمى اننى اريدك كاملة اليقظة
ما رأيك الآن, ألم أكن مصيبا ؟ اليس هذا منعشا ؟
يمكنك ان تقول هذا
أتشعرين باليقظة الآن ؟ نعم..ولكنى لم اكن اتمنى هذا
يبدين متوترة يا عزيزتى استديرى
اجعلى الماء ينساب على ظهرك
انه يهدئ الأعصاب لا اعتقد هذا
نجيم ؟ نعم ؟
لماذا يعمل السيد بولوك على هذا النقش ؟
انها امور اعمال ستصيبك بالملل
ما هذا ؟ لقد اسقطت الصابونة
هل التقطها لك ؟ لا, لا...سأقوم بهذا
بشكل ما
هل حصلت عليها ؟ نعم يا حبيبى, تمام
احساس غريب....ربما بسبب طريقة نظره اليك
من ؟ بولوك
عزيزى, لو بدأت الغيرة من كل شخص ينظر تجاهى
سيؤدى الى اشياءا رهيبة لضغط دمك
لا اعتقد انه يجب عليك ان تقلق بشأن بروفيسيرات الجامعة
ولم لا ؟ انهم مهتمون فقط بعملهم
انهم أخطر الأنواع يا حبيبتى انهم خبراء فى الفحص
لا تقلق, فلو كنت انا واقفة امام السيد بولوك عارية تماما
ربما سيتثاءب
اعتقد حان وقت أن أجففك
عذرا يا ياسمين الهاتف
نعم؟ سيد بشرافى
نعم, ما الأمر يا سلون ؟
لا اعلم مكان السيد بولوك ؟
أليس هو فى المكتبة ؟ لا اعتقد هذا يا سيدى
لقد كان مسئوليتك انت
و ماذا عن الشفرة ؟ لا اعلم يا سيدى
حسنا, اذهب و تحقق
نعم سيدى
سيد بولوك ؟ نعم
هل معك النقش ؟ فى جيبى
اتمنى ان يكون مكتوبا بحبر ضد الماء
انها ليست هناك ليست هناك ؟
لابد وانك افسدت كل شئ ؟
ولا اعلم اين السيد بولوك ايضا
ماذا تعنى ؟ يجب ان تعثر عليه
تعال هنا فورا, واحضر كبير الخدم خاصتها معك
ماذا تفعل ؟
هذا ليس وقت الحلوى انهم جيدون
تفضّلى واحدة تعال, هيا
انه ليس بالطابق الأرضى هل فتّشتم كل غرفة ؟
كل غرفة يا سيدى
سلون...بولوك كان فى عهدتك
لقد وثقت بك
والآن, انت, ما أسمك ؟ همسلى يا سيدى
همسلى, نعم بالطبع
ماذا تفعل بالدور العلوى يا همسلى ؟ لاشئ يا سيدى
هل كنت تعصى اوامرى ؟
اننى اعمل لصالح الأنسة عذير يا سيدى
آه..هكذا انت انا اُقدّر ولاءك يا همسلى
اخبرنى, ما رأيك فى ان تعمل لصالحى ؟
أننى راضى بوظيفتى الحالية, شكرا
حقا ؟
ارجو ان تخبرنى متى اصبحت غير راضى يا همسلى
مرحبا بك معنا يا همسلى
شكرا يا سيدى
لا تهتم يا همسلى هذه مكافأة
شكرا يا سيدى
لاشكر على واجب يا همسلى أتريد مكافأة اخرى ؟
ليس الآن يا سيدى لو سمحت
اين السيد بولوك ؟ لقد صعد الى هنا يا سيدى
الى هنا ؟
اين هنا ؟ لهذه الغرفة يا سيدى
لا داعى للألاعيب يا سيد بشرافى
سواء من رجل او من طائر
صدّقه يا نجيم, انه يعنى ما يقوله لقد هددنى بالقتل
اغلقى الباب يا سيدتى
اوصديه
ألحق به يا مصطفى
لكن, كن حذرا وأى شئ سيلحق بالأنسة عذير
سأفعله بك شخصيا
لا تعتقدى اننى لم اتمتع بهذا لقد كان تغييرا لطيفا
شكرا جزيلا, باى لا, لن يطلقوا النار عليك لو كنت معك
مازلت تحتاجنى
احتاجك ؟ سيدتى, انا لا استطيع العيش بدونك
انها فوضى, اعتذاراتى يا انسة
اسف انك رأيت هذا
هل كنت انا سعيدا برؤيتكم ؟
هل انت من الشرطة ؟ المفتش وبستر, المباحث
كيف علمت بنا ؟
كنا نراقب المنزل العملاء الأشرار
منزلى ؟
نعم يا انسة..منذ ان اقام السيد بشرافى معك
هل لى ان اقترح ان نتحرك من هنا ؟ يجب ان نذهب الى القسم
حسنا, من هذا المغفل الذى حطّم سيارتى اسفل ؟
سوف اُغرقه فى حوض السمك اسف, كانت هناك بعض المشاكل
و من أنت ؟ المأمور الشرير فى غابات شروود ؟
وبستر..من المباحث
اوه...فهمت
هل لى ان ارى شارتك يجب ان اكتب تقريرا
يجب ان يدفع شخص ما ما أتلفتموه
نعم بالطبع
حسنا, هيا بنا
لا افهم هذا...فى أى جانب انت ؟
و ما الفرق لديك ؟ دعنا نخرج من هنا
انت لست مع السلطات, ولست مع بشرافى
ولا يمكن ان تكون مع رئيس الوزراء جينا
مع من أنت ؟
معها
رائع
ألا أستحق ترقيتى ؟
الشخصية الثالثة للجنرال على نفسه
انه يفيق, وينهض
اذن, انت معنا ثانية ايها المدرس
لا اعرف ان كنت معكم ام لا فى اى جانب انت ؟
لا تقلق بشأن الجوانب ايها الأب
اسمى يوسف قاسم وقد قابلت كيل وبستر
و العزيزة الأنسة عذير
بالنسبة لسيدة عربية مسكينة خاضعة, انت تقودين المرء الى الجحيم
تارةً السيد بشرافى من جانب, والسيد يوسف قاسم على الجانب الآخر
هل حصلتم على أجازة الآحاد ؟
دعك من احاديث الجامعات يا بروفيسير
الى الموضوع الهام, اين الشفرة ؟
الشفرة ؟ نعم الشفرة
نعرف انها معك, ولا داع للخداع انت فى خضمّ المتاهة
حتى المارينز لن تتمكن من انقاذك هنا
تلك الشفرة, اين هى ؟
اسألنى لاحقا ايها التمساح اين هى ؟
لقد تركتها على مكتب بشرافى
عموما, فهى تخصّه
خطأ ثانية يا مدرس لقد سرقها
انها تخص تلك القطة هنا
اين هى ؟
انسة عذير, بعد كل ما مررنا به سويا
الا يمكنك ان تتحدثى لصالحى من قلبك ؟
لقد اخبرنى انه يحتفظ بها فى جيبه
احاديث مزيفة
اين هى ؟ اهدأ يا وبستر
هناك طريقة افضل
عمل رائع هذا الذى انت مشاركة فيه يا انسة عذير
لماذا لا تخبرهم اين هى ؟
لأننى لا اعلم اين هى
لقد قلت لى انها معك لقد قلتى لى اشياءا كثيرة انت ايضا
يبدو اننا زوج من الكذّابين المرضى
لقد كنت صادقة فى أمر واحد
لقد اخبرتك ان تبتعد عن كل هذا الأمر اليس كذلك ؟
حقا فعلتى اذن, لماذا لم تستمع لى
لأننى كنت مغفلا جدا
حسنا يا استاذ, هذه هى فرصتك لتخبرنا بكل شئ
بشكل ما ,اشعر انك تشاهد التلفاز كثيرا
وبستر
انسة عذير, تعالى هنا وانا سوف أحكّ لك ظهرك
بروفيسير, هل تسمعنى ؟
استاذ رياضيات حازم درس الأشكال اثناء استحمامه
بروفيسير, ماذا فعلت بالشفرة ؟
شفرة...من حصل على الشفرة ؟
رقم تسعة حصل على الشفرة تسعة ؟ ماذا يعنى هذا ؟
هذا شئ أعرفه انا, وعليك ان تُحذّر
اين هى ؟
هذا يُدغدغنى
يمكنك ان تخبرنى انا, اين الشفرة ؟
لقد بدأ يغيظنى, دعونا نتخلص منه
ماذا ستفعل ؟ سأقذف به
لقد سمعتيه, انها ليست معه اذن, مع من هى ؟
هذا ما سوف تكتشفينه يا حلوتى
بمجرد عودتك الى المنزل وسؤالك لصاحبك الثرى وبستر
Olé! Olé!
Olé!
Olé! Olé! Olé!
Wee!
Yahoo!
Wee!
لقد كنا قلقين عليك كثيرا حقا يا همسلى ؟ يا للطفك
ولكنى توقعت ان تكوت مرتديا البرنس الآن
انا اسف يا انسة
لا تكتئب يا همسلى, انا لست فى وضع مزاجى جيد
باركك الله يا انسة
آه ياسمين, ها أنت
اننى سعيد انك قررت العودة
ان اهتمامك شئ مريح يا نجيم
لابد وان حمامك كان مصدر الهام لك
حقا
ولكن, كيف صادف انه كان هناك معك يا حبيبتى ؟
لقد نسيت ان اسأله
كل ما اعرفه انه كان بأنتظارى هناك ومعه المقص
أتساءل, ما سبب صعوده الى هنا ؟
لا اعتقد ان السبب هو تهديدك له
بأن تُبقيه حبيسا هنا حتى ينتهى من عملع
لا اعتقد هذا يا حبيبتى ظننت اننى كنت مضيافا جدا
الغربيون يُسيئوا فهمنا دائما اليس كذلك ؟
اننى مرهقة
بالتأكيد يا حبيبتى
دعينى اقوم بتدليكك
كيف تستمر فى كونك لطيفا معى وانت مازلت تحاكمنى ؟
مسكينة , انظرى لحذائك
لابد وانك قمت بالجرى كثيرا
ماذا تعتقدى حدث لمصطفى ؟
انه لم يعد بعد مات على ما اخشى
من الصعب الحصول على الخدم هذه الأيام
لقد رأيت كثير من الخيارات فى حديقة الحيوان
ان اعجابى بالسيد بولوك يزداد
ربما لم يشعر مصطفى وهو يقتله
ان السيد بولوك لم يقتله
لا تتوقف,,اشعر بالراحة
لقد كان يوسف قاسم
آه, قوة الغوريلا
اتساءل ما الذى كانوا يسعون خلفه
لابد من القول انهم كانوا منزعجون جدا لأقتراضك الشفرة منهم
لا اعتقد انهم رأوّها بأنفسهم
استديرى يا حبيبتى
هل يمكنك ان تُخبرينى ماذا فعلوا مع البروفيسير ؟
اخشى انهم قتلوه ايضا
هذا ممتع
اذن يوسف لديه الشفرة الآن ؟ ما الذى جعلك تعتقد هذا ؟
بالتأكيد استطاعوا ان يأخذوها من البروفيسير بولوك
لقد أقسم السيد بولوك انها ليست معه
لقد كان السيد بولوك يكذب
اذن, فقد أخذ الحقيقة معه الى قبره
قبل عودتك الى هنا, علمت
ان السيد بولوك قد وصل الى منزله فى اكسفورد بسلام
سباق صعب هذا للأمريكان
قيل لى ايضا انه كان يركب دراجة ويغنى اغنية غريبة
انه سباق حب مجنون
ولكن, اخبرينى يا حبيبتى, لااعتقد انك شرحت لى بعد ,يا زهرتى
كيف حدث ان تركك يوسف تذهبين سالمة
انه أمر بسيط للغاية, لقد وعدته اننى سأتعاون معه
أتعنين بالتجسس على ؟ بالطبع
يالله من أمر عجيب اليس كذلك ؟
رائع فى الواقع كنت اعرف انك ستُجب بهذا
عزيزى ؟ نعم حبيبتى ؟
انت تؤلم كتفى حقا ؟ انا اسف
هكذا أفضل ؟ بكثير
لابد وانك كنت مُقنعة جدا له
انها الموهبة الأنثوية
من المؤسف الاّ نستغلّها
كنت سأقوم بأرسال سلون لمقابلة السيد بولوك
لأقناعه بأعادة الشفرة
ولكن, سلون لديه بعص الصفات الغريبة
وانا واثق ان البروفيسير سيُفضّل التعامل معك اكثر
كنت اعتقد انك تشعر بالغيرة من البروفيسير
انا مشغول الآن بالغيرة من يوسف
الو سيد بولوك ؟
لحظة واحدة, مع السيد رئيس الوزراء
سيد بولوك
Good morning, sir.
لقد كنا نحاول الأتصال بك وكنا حقا قلقين جدا بشأنك
ليس اكثر منى يا سيدى
هل حصلت على المعلومات التى اريدها ؟ لا يا سيدى
ولكنك لديك الشفرة اذن ؟ لا يا سيدى
أتعلم من معه اذن ؟
اعتقد هذا يا سيدى هل ستحصل عليها اذن ؟
لا يا سيدى لماذا يا سيد بولوك ؟
لا طاقة عندى يا سيدى عفوا, ماذا تعنى ؟
طالما كنت فى حاجة الى شخص ليجلس ويعمل لك, فأنا رجلك فى هذا
ولكن الموقف قد تغير بشكل ما
ما تحتاجة الآن هو شخص لديه دبلومة فى العنف
لقد حذّرتك بالفعل ان المأمورية قد تصبح خطيرة
خطيرة يا سيدى, وليست قاتلة
نعم, انت على حق
انا اعتذر يا سيد بولوك
عندما يكون المرء مستعدا للتضحية من اجل كرامة الوطن
فمن الصعب على الناس الآخرين التذكّر
بأن لديهم قيما هامة مساوية للعيش من اجلها
لايوجد سبب , وانت الغريب
يدعوك للتضحية بمثل هذه المخاطرة من اجل بلاد رجل آخر
انت تعتنق مذهب غير عادل يا سيدى رئيس الوزراء
وكيف هذا ؟
بحديثك لرجل له غرائز افضل من ذلك
لقد كنت واثقا انها لديك حسنا يا سيدى
أين تحب ان تقذف بى الى الموت هذه المرة ؟
حاول العثور على الشفرة بقدر استطاعتك
وقم بحلّها , واتصل بى لحظتها
ان الوقت يمر سريعا...و ديفيد, ديفيد
حمدا لله على سلامتك
هذا ليس منزلك ايضا
هذا منزلى انا, وانت لست مدعوّة لذا, انصرفى
انا لم أكن اعرف حتى انك حىّ, ولكنى أتيت لكى أحذّرك على اى حال
من أى شئ ؟
رجال نجيم فى طريقهم الى هنا ليحصلوا على الشفرة
يجب ان تهرب الآن, أهدئى للحظة
ألست انت هى نفسها الأنسة عذير
التى كانت تقف هناك بينما كان اصدقائك يحاولون قتلى ؟
ديفيد, هل تظن اننى كنت أتمتع بهذا ؟
حسنا, انت لم تكونى تتمتعين بهذا اذن لم يكن هناك شئ بيدى
كان يجب عليك ان تستمع الىّ
فى كل مرة استمع اليك فيها, إما ان اتلقّى ضربة على رأسى
او يحاولوا قتلى
ربما حان الوقت لأتصل بالوليس
لا يجب ان تفعل هذا
ماذا تقترحين اذن, أستدعى القوات العالمية ؟
تعال معى الآن قبل فوات الأوان ماذا ؟
وأجلس ثانية فى سيارة يوسف قاسم ؟ لا, شكرا
اخبرى صديقك اننى لست فى صحة جيدة
لو تركته ليقتلنى ثانية, فلن أسامح نفسى ابدا
يوسف ليس صديقى....اننى احتقره
بالطبع انت كذلك فقط انت تنفذين مايطلبه منك
لأنه يمسك بعائلتك كرهائن فى بلدك القديم
كيف علمت بهذا ؟ اوه...كفى
لقد رأيت هذا الفيلم
الجنرال على بن على
الرجل الذى يعمل لديه
هدد بقتل أمى و أخواتى
إلا اذا تعاونت معه
و بشرابى هو الذى امسك بعمك ماكس من نيورك ؟
ماذا تعنى ؟ لا عليك
لو أردت العيش مع على بابا والأربعين حرامى, فهذا شأنك
هل تعتقد اننى أحب العيش بالقرب من هذا الأفّاق ؟
انا مُجبرة على ذلك, ألا تفهم ؟
لقد أمرنى يوسف ان ألتقى به واُنشئ صداقة معه
حتى استطيع التبليغ عن تحرّكاته
طالما يدفعون بسخاء
انه ليس المال, اُقسم لك انه بسبب عائلتى
اسمعى, كل منا لديه مشاكله الخاصة, حتى انا
لذا, فانا لا اريد التورط فى مشاكلك
ولكنك متورط بها بالفعل سواء اردت ام ابيت
بشرابى يريد ان يتحكم فى بلادنا بالمال والجنرال على بسلاحه
و كلاهما يريد ان يعرف ما تحتويه هذه الشفرة
وهذا يعنى انهم يحتاجونك
ديفيد, يجب ان تثق فى اننى أكرههم كلاهما
وأننى افعل ما يطلبوه منى لأننى مجبرة على ذلك
والآن, لو أستطعت ان تحلّ الشفرة وان نذهب الى سفارتى
سيكون كلانا آمن
نعم, يبدو كلامك معقولا على ما اعتقد
أذن..هل تصدقنى ؟
فى هذا العالم المتهكم القديم يجب ان تؤمن بشئ ما
اذن, ربما امكننى ان اؤمن بك ايضا
حسنا, سأغامر بهذا شكرا
على رسلك..اننى لست فى حالتى الطبيعية هذا الصباح
انت رائع
نعم, لو كنت استطيع ان أجد رأسى لذهبت لفحصه
لو كان هناك زائرون لنا سيأتون, فمن الأفضل ان نرحل الآن
هل تريدين إعطاؤه لى الآن ؟
أعطيك ماذا ؟ الشفرة
انها ليست معى من معه اذن ؟
انها معك انا ؟ لا,لا
لقد نسيت, لقد أخذها يوسف منى فى العربة ليلة امس
ولكنه لم يستطع ان يجدها
نعم, لقد وجدها...انه فقط لا يعرف انه قد عثر عليها
ربما مازال فى امكاننا استعادتها بقليل من مساعدتك
اين يوسف ؟
انه هناك بالأسفل
حسنا, اين ؟
هناك على ما اعتقد, هيا بنا
لابد وانه كان يعمل طول الليل
سأعرف هذا عندما اراه لقد انكر هذا الأسبوع الماضى
كيف ؟ بضرب سيدة عجوز فى التقاطع المرورى
ها هى السيارة
هاى
انها مازالت هناك لا ارى شيئا
الحلوى..انت ذكى
هذا ناتج من العقل النظيف والجسد الرياضى
يوسف
لقد فحصت جميع ارواق الصباح ولم أجد ولا كلمة
هل تعتقد انه مازال حيا ؟ توقف عن ازعاجى,كيف لى ان اعرف ؟
هل سمعت عن الفتاة ؟ هل وجدتها ؟
سوف تفاجئنى عندما تعرف شيئا
لا..انه يأخذها , لماذا لا يعمل رجيما ؟
ماذا تعرفين ؟
ثلاثة وخمسين..ايهم كانت ؟ رقم تسعة
لقد كنتى تقولين الحقيقة حقا ماذا تقصد ؟
يوسف كان هنا..وانا كنت هنا والشفرة كانت هنا
كل ما كنت تحتاجينه هو ان تصرخى...ولكنك لم تفعلى
وهذه القصة السخيفة عن أمك و أخواتك لابد وانها حقيقية
أتعنى انك لم تُصدّقنى ؟ ولا كلمة منها
اذن, لماذا أتيت معى ؟ لأننى لم أكن اعرف مكان السيارة
انسة عذير, انى اعتذر بكل تواضع
لا اقبل, أقل شئ يجب ان تفعله هو ان تُصدّقتى عندما اخبرك بشئ
مع تاريخك الماضى معى ؟
هيا نذهب...تأهبى للأنقضاض
14 اتمنى فقط ان تؤلمه اسنانه
نحن ضحايا النظام
اطلب منه ان يتحرك
لا فائدة, انهم لايتحركون ولايتكلمون ولا حتى يستمعون
ولو فعلوا, سيُعدمون
هراء...انه انسان , اليس كذلك ؟
عفوا ايها العسكرى انه حارس
عفوا ايها الحارس
انا اسفة على ازعاجك
انا اعرف انك اثناء عملك الآن ولكن
هناك شئ اسفل قدمك وهو يخصنا
حسنا ؟
ارجوك
ارجوك بشدة
ديفيد, دعه يرفع قدمه اليسرى
لقد تعلمت من نجيم
52 هل كنت تظن انه بعد كل هذا
اوه, لا...لقد وجدها
Sink, sank, sunk. 67 5
لابد وانه يتصل بيوسف لا اعتقد هذا
انه يعرف رقم هاتف يوسف
راقبى وبستر
انظرى هنا
وبستر باعه من اجل نجيم
يبدو ان الخيانة هى السائدة هذه الأيام
ارحو الا تقصد ان تشملنى معهم
لا بالطبع, نحن نصدّقك الآن
الثالثة والنصف, ولكنه لم يحدد المكان لايهم ذلك
لو كان سيقابل نجيم فى 3:30 م فلا يوجد سوى مكان واحد لهذا
فى السباق الخامس المتسابقون هم كالتالى
لابد ان اذهب وأنصح حصانى
هل ستأتين ياحبيبتى ؟ اذهب انت يا حبيبى
اعتقد اننى سأراهن ببعض المال عليها
يا لها من فكرة ممتازة ولكن لكى تفوزى فقط, بالطبع
سيكون خطأ فظيعا ان تراهنى على حصان آخر فى آخر لحظة
اليس هذا السيد ديلينجهام
يا الهى, انك حقا السيدة ليدى هيثرنجتون كارترايت
لا تبالغ فى تمثيلك لم اعرف انك تستطيعين ذلك
انا لم اشاهد وبستر
انه سيقوم بتسليم الشفرة الى سلون فى 3:30 بعد اعلان الفوز فى السباق
عزيزى السيد ديلينجورث ديلينجهام
ديلينجهام...هل انت معجب بهذا السباق
لقد وضعت كل رهوناتى على رقم تسعة
راقب جيدا منصة الفوز ستجد هناك شخصا ما
و ماذا بعد ؟ سنتقابل فى ميدان ترافلجر فى منتصف الليل
من المؤكد انه سيصطدم بك بهذه الطريقة
ارسلى تحياتى الى زوجك فى زيارتى القادمة
- Ta-ta. - Toodle-oo.
كم الرهان الذى حصلت عليه ؟
اثنين لواحد
لقد انطلقوا
انه بولوك
ما هذا ؟
هذا الغبى التافه..سلون
حبيبى, لقد ربحنا
جريمة فى سباق اسكوت
سباق اسكوت ديفيد بولوك
الو ؟ رئيس الوزراء جينا من فضلك
انه أمر عاجل جدا انا السيد بولوك
بولوك
سيد بولوك...ماذا حدث ؟
سيد جينا..لقد حدثت بعض المشاكل
لقد قُتل رجل فى سباق اسكوت اليوم نعم, سمعت بهذا
وهل سمعت ايضا من يتهمونه بذلك ؟
ابن السيدة بولوك, ديفيد وهذا ما اريد مساعدتك فيه
لا اعتقد ان هناك ما يمكننى عمله فى الوقت الحاضر
و اقترح ان تظل بعيدا عن انظار البوليس
سيدى, يبدو اننى لم أوضّح الصورة لك جيدا
اننى مطلوب لجريمة قتل
و انت الوحيد الذى يمكنه ان يشرح لهم ما كنت اقوم به
ولكنى اعتقد اننى كنت واضحا معك
لأسباب أمنية, انا لم أرك مطلقا
انا حتى لست موجود فى انجلترا
وتحت أى ظروف, يجب ان نُنكر اى معرفة بك
اين أنت ؟ هل حصلت على الرسالة ؟
لو لم يتم حلّ الشفرة سريعا وقتها...ا
تعالى هنا يا حبيبتى
لقد احضرت لك بعض الهدايا يا لجمالها
احذية اخرى ؟
ولكنك يا حبيبى احضرت لى الكثير من الأحذية من قبل
لم استطع مقاومة هذه
من الصدف العجيبة ان يظهر السيد بولوك فى المكان والوقت المناسبين
ألا تعتقدى هذا ؟ اننى لا أعتبرها صدفة
ولا أنا ماهو السبب فى تصوّرك ؟
لابد وانه كان يراقب رجل يوسف هذا الذى قُتل
هل تعتقدى ذلك ؟ انه التفسير الوحيد
انت لم تُخبريه بالطبع
انا ؟
هذا الحذاء أكثر جاذبية الا تعتقد هذا ؟
رائع
فى الحقيقة, انا يجب ان أشكر من كان السبب فى مجيئه الى هنا, أياَ كان
اذن, فقد كنت تريد ان تُمسك به ؟ بالتأكيد
من غيره سوف يحل الشفرة ؟
اريدك ان تعثرى عليه ثانية
و اريدك ان تبقى بجانبه حتى ينتهى من عمله
ثم اريدك ان تُحضرى الحل لى هنا
هل هذا واضح يا ملاكى ؟ واضح جدا
كنت اعرف اننى استطيع ان اثق بك
الا اذا كنت بالطبع قد أكتفيت من هداياى
اوه..لو لم اسمع منك اخبارا بحلول ظهر الغد
حاولى العثور على مكان بعيد جدا فى هذا العالم حيث لا استطيع ان أجدك
لا اعتقد انك تستطيعين...لكن, حاولى
شكرا
السيدة راغب ؟ اوه, نعم, ولكن
يجب ان اتحدث الى السيدة راغب
مدام راغب...انا زميل البروفيسير راغب فى اوكسفورد
هذا أمر طارئ وعاجل انه بخصوص....مقتل زوجك
مقتل ؟ لماذا تقول مقتل ؟
لقد قُتل زوجك بواسطة بعض عملاء نجيم بشرافى
لقد قُتل بسبب شفرة هيتيتى ولا اعرف السبب
اعرف القليل جدا, ولكنى اعرف هذا اسكت يا أمير
مدام راغب, اعرف ان هذا وقت غير مناسب لأزعاجك
ولكنى يجب ان اعرف ماذا تعنى هذه الشفرة
انى اعتقد, من خلال مذكرات زوجك
أتقول, شفرة هاتيتى ؟ هل أخبرك بأى شئ عنها ؟
أرنى أياها
مدام راغب
لقد أخبرته انه مجنون ليتورط فى مثل هذا الشئ
انه جنون و انتحار
والآن..انظر ما حدث
ولكن, يجب ان يكون قد اخبرك بشئ
لابد وانه قد ذكر لك من اين حصل عليها, ومن اعطاها له
نحن يجب ان نعرف نحن ؟ ومن غيرك ؟
فتاة..ان عائلتها تتعرض لخطر كبير
أمها و أخواتها, لقد هدد الجنرال على بأن يقتلهم
هل الفتاة اسمها ياسمين عذير ؟ نعم
وقد أخبرتك ان أمها وأخواتها فى خطر ؟
نعم
ان ياسمين ليس لديها تلك العائلة يا سيد بولوك
يوجد فقط والدها
و الجنرال على لن يؤذيه ابدا
ولماذا ؟ لأن الجنرال على هو والدها
ديفيد..لقد كنت قلقة بشأنك
اوه..حقا ؟
ان البوليس يعتقد انك قتلت وبستر هل قرأت الصحف
لست أهتم بما يقولونه طالما يكتبون اسمى بالطريقة الصحيحة
لقد قضيت وقتا صعبا فى اقناع نجيم انه ليس لى علاقة بظهورك فى سباق اسكوت
انا واثق انك كنت مُقنعة جدا له
لقد قلت له انك ولابد كنت تراقب وبستر
ولكنى لست واثقة من انه صدّقنى كيف لأى أحد ألاّ يُصدقك ؟
لقد جعلنى أعده بأننى سأجعلك تعمل على حلّ الشفرة
وان اتصل به عندما تحلها
يا للعنة ما الأمر ؟
لقد تتبّعنى نجيم عندما غادرت المنزل ولكنى اعتقدت اننى أفلت منه
والآن, ها هم قد عادوا ثانية أمسك نفسك
لا بأس..لقد أضعناهم
فى المرة القادمة انذرينى حتى اقوم بتثبيت حزام الأمان
اين الشفرة ؟ هل لى فى رؤيتها ؟
لماذا تريدى رؤيتها ؟
لا اعلم..اننى لم اراها قط
صدّقينى, عندما تشاهدى واحدة فكأنك رأيتهم جميعا
حسنا, طالما هى معك انها ليست معى
ماذا تعنى, ..بالطبع هى معك
انتبهى
أتريديننى أن اقود انا ؟ وماذا فعلت بها يا ديفيد؟
اهدئى..فأنا لم انسى امك و اخواتك
لقد ارسلتها بالبريد لنفسى اوه, لا
وكيف ستتمكن من العمل على حلّها هكذا ؟
ليس علىّ ان افعل هذا انا اعرف ما بها
ماذا يعنى هذا ؟ أخبرنى
انها تقول " الطاعون..لن يمر حتى يطير
البجع عاليا فى سماء مملكة فيستا "
فيستا ؟ ماذا يعنى هذا ؟ كيف لى ان اعرف ؟
عملى كان ان اترجمها الى الأنجليزية ولست ضامنا للنتائج
اعتقد انها ستعنى شيئا لشخص ما
سوف اتصل بالسفارة وأخبرهم ولكن يُفضّل ان اوصلك اولا
اين تُقيم الآن ؟ هنا معك تماما
ليس مأمونا عليك تواجدك فى الشوارع ماذا لو رآك البوليس وأوقفنا ؟
بالطريقة التى تقودين بها ؟ كيف سيوقفوننا ؟
حسنا يا ديفسد, سأبحث عن كشك للهاتف
لا, سأبحث انا, وهكذا لن نصطدم بشئ
أتريدى أن أصطحبك ؟ لماذا ؟
فكّرى كم سيكون هذا مريحا لك سيكون من الصعب الأتصال هكذا
لا تُخبرينى ان السفير تحدث اليك فى مثل هذه الساعة ؟
فى الواقع, لقد تحدث بالفعل
انهم يستعدون لزيارة السيد جينا غدا
و ماذا قال ؟
انه لم يفهم الرسالة و يطلب منك الحضور
هنا مكان مناسب, يمكنك النزول خارجا سأقابلك لاحقا
لماذا ؟ توقف عن القاء اسئلة كثيرة
هناك شرطة فى السفارة سوف يتعرفون عليك
هل تريد ان يقبضوا عليك بتهمة القتل ؟
حسنا, سأقابلك فى نيتبريدج فى فندق كيلى
سأكون مُسجلا تحت أسم أومالى
أومالى ؟ نعم, هناك تخفيضا للأيرلنديين
أتبع هذه السيارة
طوال حياتى كنت انتظر شخصا يطلب منى ذلك
شكرا , ايها السائق لقد تمتعت معك
يوسف
ياسمين... انخفضى
ديفيد, لقد تتبّعتنى لا, لم افعل
لقد ذهبت انت الى السفارة وأتيت انا الى فندفى هنا
هناك , عند الحائط
انتظرى
هناك
لا يمكننى الأهتمام بسفارتك اكثر من ذلك
ديفيد, انا لم أكن أخدعك, انا يجب ان اعرف ماذا تعنية الشفرة
ويوسف هو الشخص الوحيد الذى يعرف لهذا أنا أتيت الى هنا
انها ليست فكرة ذكية
انتظرى هنا ديفيد
ديفيد...اوه, ديفيد
لم أكن استطيع ان أدعك تموتين دون ان اسمع نهاية قصتك
هيا
ولكنها الحقيقة..كل شئ أقسم لك
حقيقة مثل المساكين أمك و اخواتك الثلاثة ؟
بالطبع لقد ذهبت الى السيدة راغب
اوه, لا لقد كانت تعرفك جيدا
و قلت لها انك انت و انا نعمل سويا ؟
طبيعى لا عجب اذن
لا عجب فى ماذا ؟
ان تقول لك اى شئ لكى تفقد الثقة بى
لقد كانت احدى عملاء يوسف مثل زوجها ألا ترى ماذا فعلت ؟
فى اللحظة التى اخبرتها اننى أخدهم
قامت بالأتصال بيوسف لتحذره
لهذا أغرانى للحضور الى هنا لقتلى
ما الذى بشأنك الذى يجعل من الصعب تصديقك ؟
ربما لأننى كاذبة بشكل رهيب
ولكن, ليس معك ابدا بالطبع
اتمنى لو اقول مثلك
" الطاعون لن يمر حتى يطير البجع عاليا فى سماء مملكة فيستا "
لقد أختلقت هذا ؟ نعم
اذن, ما هى الرسالة الحقيقية ؟ لم اعمل عليها بعد
يجب ان نفعل شيئا لقد حزمت حقيبة, وهى فى الخلف
لا يمكننى العودة الى منزلى ان نجيم ليس من النوع المتفاهم
أليست لديك أدنى فكرة ؟
نعم
حبيبى
وصلتنى الرسالة
ياسمين
Good morning.
صباح الخير يا حبيبى
لقد أوفيت بأحتياجات العازب رقم واحد انت رائعة فى الصباح
لقد كنت احلم بشخص رومانسى جدا انت
لا, عودى الى هنا لدىّ شئ آخر
لقد حللت الشفرة
ديفيد..هذا رائع ماذا تعنى ؟
انها مزيفة..مائة بالمائة مزيفة
انها ليست هاتيتى انها مثل شفرات رياض الأطفال
انظرى, أتريدين هذه ؟ لا, بالطبع لا
انظرى, رمز طائر, رمز طائر رمز طائر
عامل اختلاف الجنس
أتعنى انها قذرة ؟
لا..ان طفل بعمر الثالثة يستطيع ان يفهمها
انثى الأوز..ثم انثى الأوز ثم ذكر الأوز
"سواء تجبت...او "
انها اندهشت اندهشت
تحت و فوق فى غرفة السيدة"
و ماذا يعنى هذا ؟ لا اعرف
لدينا بشرابى والشرطة البريطانية
و كل الجنس البشرى يسعون خلفنا
من اجل مجرد اغنية حضانة تافهة
يجب ان تعنى شيئا لابد
من كتبها فى المقام الأول ؟ راغب على أظن
تماما...راغب
"فوق..وتحت فى غرفة سيدتى "
السيدة راغب لابد وان لديها الأجابة
ولكن لا يمكن هذا كانت ستُخبر بها يوسف
هذا صحيح ايضا
عندما عرضت عليها نسخة منها قامت بتمزيقها
نظرت اليها, ولم تتمعن فيها وتندهش
واو ديفيد...فيم تفكر ؟
نسخة الشفرة لا تعنى شيئا و ترجمتها لا تعنى شيئا
الشفرة ما هى سوى شخبطة
كل ما يهم هو قطعة الورقة الأصلية
الأصلية ؟ بالطبع, ليست الشفرة بذاتها
انه شئ آخر على هذه الورقة شئ موجود اسفل الشفرة
انهض ايها المحبوب
الى مكتب بريد هامرسميث
هل حصلت عليها ؟
ألا تثقى بى فى اى شئ ؟
لا يوجد علامة مائية
ماذا ترى ؟ أوز, ذكر و انثى
فقط اجعلى عينيك على الطريق
لابد انها هنا فى مكان ما
هل ستحرقها ؟
هكذا كيف تكتشفين الحبر السرى
ألم تكون فى الكشّافة ابدا ؟ رسبت فى الكشف
كان يجب ان تنضمى الى فرقتى
انتظرى...اوقفى السيارة
ماذا تفعل ؟ لقد أوشكت على اختراع العجلة
ها هى تختفى
لا, انتظرى...انظرى لا ارى اى شئ
العين...عين الطائر الثالث
ماذا بها ؟
نقطة ميكرونية
بشرابى يخطط لأغتيال جينا الثانية عشر الثلاثون يونيو الثامن
ماذا ترى ؟ انظرى
انها جميلة, اليس كذلك ؟ بالتأكيد
ولكن الميكرسكوب قليل التكبير الديك شئ أكبر ؟
بالتأكيد
اذن, هذا ما ارادوا ان يعرفه يوسف
شئ مثل هذا يا سيدى ؟
اخشى لا, الديك اكبر من هذا ؟
سأذهب لأرى
ماذا سنفعل الآن ؟
انها تخبرنا متى الموعد, ولكن لاتخبرنا بالمكان.... ومتى يوم الثامن عشر ؟
الأثنين كان يوم 14, ثم الثلاثاء و الأربعاء
انه اليوم اليوم ؟
تعالى
هذا أكبر شئ لدينا يا سيدى
ديفيد..انظر
اوه, لا..افعل شيئا ماذا أفعل, أرفعها من على الطريق ؟
لا يهمنى, افعل شيئا
مساء الخير سيداتى ,سادتى
السيد جينا يسعده ان يجيب على اسئلتكم الآن
حسنا يا صديقى, اعطنى مساحة اكبر...هكذا
استمر بالتراجع...اعطنى مساحة اكبر
استمر بالتراجع...هيا
هيا, ارجع اكثر...حسن
ارجع الى اليمين
جيد..جيد تمام
هذا جيد
شكرا يا صديق
هذه زيارتك الأولى لأنجلترا ما هو انطباعك الأول ؟
يمكننا استخدام بعض من أمطاركم فى رى بلادنا الجافة الصحراء
فى بلادنا, هناك الكثير من البترول والقليل جدا من الماء
وهو موقف قابل للأشتعال
حسنا يا همسلى
المياه تظل هى مشكلتنا الأخطر
و لأعادة صياغة قول مارى انطوانيت
اجد صعوبة ان اقول لقومى دعهم يشربون البترول"
هل لى ان ارى بطاقتك الصحفية ؟
نادى العشاء ؟ انا لا اعرفه
نحن نشرف على المطبخ العربى
اسف, انت لست فى القائمة ابتعد عن طريقى
اسف جدا
هل يمكن ان تُعلّق على الأتفاقية التى انت بصدد توقيعها غدا ؟
اخشى ان معلوماتك غير صحيحة انا لن اُوقع على اتفاقية غدا
اسمع دعنا نمر
انه على وشك ان يُقتل لا اعتقد هذا, نحن فى انجلترا
لقد درست بنود الأتفاقية بعناية شديدة
ولا استطيع, وضميرى مستريح..ان
لقد حاربوا طويلا, وبجدية
ارجوكم , دعونا نمر من فضلكم
ماذا يحدث ؟
سيد بولوك ؟ اسف يا سيدى, هل انت بخير ؟
يبدو هكذا...ماذا حدث ؟
لقد تأخرت قليلا فى حل الشفرة وهذه النتيجة
دعنى اساعدك شكرا
لقد كان السيد بولوك رائعا انه يستحق وساما
من المسئول عن هذا ؟ هل تعرفه ؟
نعم سيدى...نجيم بشرافى
بشرا...سيد بولوك يجب ان اتحدث اليك
عفوا...عفوا سيدى, السيارة فى انتظارك, فلنسرع
يجب ان اتحدثى الى السيد بولوك لايوجد وقت كاف
نحن لا نعرف من هنا ايضا ومتورط فى الجريمة
يجب ان اتحدث الى السيد بولوك
هيا
لقد فعلوها..بعد كل هذا, فعلوها و نحن واقفين هناك
الى اين نحن ذاهبون ؟ يجب ان نعثر على جينا
هل فهمتك جيدا عند قولك...ا هذا لم يكن جينا
يبدو وكأنك قلتى...ا قلت لك انه ليس هو
يبدو مثله تماما فى الشكل ولكنه ليس جينا
لقد كان حسن جينا انا اعرفه
وهو يعرفنى
لقد تحدثت اليه عدة مرات وقد أتى الى اكسفورد لمقابلتى
ان جينا لم تطأ قدميه انجلترا من قبل اليوم
هذا ما اراده هو ان يعتقده الناس ولكنه كان هنا
انه هو الذى ارسلنى الى بشرافى
هذا الرجل ؟ الرجل الذى قُتل ؟
نعم, هل تصدقينى الآن ؟
ولماذا لم تخبرنى ؟ لأننى لم اعرف ابدا من تكونين
لهذا كان يبدو خائفا جدا
لقد استأجره نجيم ليلعب دور جينا
فقد اهمل ان يذكر هذا الجزء من العملية, وانه سيُقتل
يجب ان نعثر على جينا الحقيقى هيا
هل تتوقعين ان اُصدق هذا الهراء ؟
ما الدليل الذى لديك ؟ انه لم يتعرّف علىّ
ولكن...لماذا يجب عليه ان يعرفك ؟
ياسمين...هل تحاولى ان تُخبرينى بشئ ما ؟
انا جاسوسة
هاى...انتظرى
هل يمكنك ان تُثبتى هذا ؟ هل تعتقد اننا نحمل بطاقات جواسيس ؟
لماذا لم تُخبرينى اذن ؟ لم تكن لتُصدّقنى
الى اين نذهب ؟ اريد ان ارى اين حدث هذا
ما هو الذى حدث ؟
هل سجّلت وصول رئيس الوزراء على شريط ؟
نعم شغّله لى
ان حياة رئيس الوزراء قد تعتمد عليه
لقد تأخرت قليلا, لقد قُتل بالفعل افعل ما اقوله لك
هل الشريط جاهز لتشغيله ؟ انه جاهز
ضعه على الشاشة
أيهم هذا ؟ الشخص الحقيقى, يجب ان يكون هذا
لم يكن هناك وسيلة للوصول اليه قبل هذا
نعم, انه جينا, هذه هى نعاله المفضلة
هل يمكن ان ترى ما يحدث داخل السيارة ؟
النوافذ قاتمة جدا
توقف, هل يمكنك ان تُثبّت الصورة
انظر, النعال مختلفة
لم يعد يرتدى نعال بعد ذلك هناك حدث التبديل, فى السيارة
يجب ان نعثر عليها
انها جاسوسة حكومية
انظر
هيا
ساعدنى
هل تعتقدين بجدية....ا
ماذا ايضا يمكن ان يكونوا قد فعلوه له ؟ ان يتركوه فى المطار ؟
الأتفاقية هى السبب, اليس كذلك ؟
لو كانت قد اُبرمت, لأنهارت حالة نجيم الأقتصادية
و جينا كان سيقوم بالتوقيع على الأتفاقية ؟ ألا ترى,لهذا ارادوا بديلا له
لشجب الأتفاقية قبل عملية الأغتيال
عندى خيال خصب
يجب القول, اننى لم اتخيل نفسى ابدا وانا اُفرّغ رئيس وزراء من قبل
ربما فرصة ان اعيش معدومة, ولكنى اريدك ان تعرفى ان هذه التجربة
كانت من اخصب و افضل خبراتى الأنسانية
هذا غريب
ما هذا ؟ اين انا...ا؟
انت بين ايدى اصدقاء على الأقل للثلاثين ثانية القادمة
هل انت بخير ؟ اعتقد هذا
هل انت هذه يا انسة عذير ؟ دعينا نُخرجه
الثقل رقم واحد
انه معنا يا سيدى
اخيرا فعلت شيئا على الوجه الصحيح حسنا, أخرجه هنا
انتم الأثنين, ساعدونا
فك هذه السلاسل
ضعها على الأرض افتحها يا سلون
ايها الأبله..هل يجب ان تُفسد كل شئ ؟
لأسفل, تحت, الآن
هيا
انتظروا
هل يمكنك ركوب الخيل يا سيدى ؟ هل تسأل هذا لرجل عربى ؟
ماذا تريد ؟
لا يمكنك الركوب بالجيبة
Hup!
هل انت بخير يا سيدى ؟ نعم, شكرا
من هنا
لا ارى ماذا يمكن ان يفعل الآن
سوف يفكر فى شئ
كنت اعرف انه لن ييأس
هناك
نل منهم يا سلون هذه المرة احصل عليهم
ديفيد
هل انت بخير ؟ لا, انا خجلانة من نفسى
انا اركب لفضل من هذا هيا
هذا الجانب
هذه السلالم لابد وانها تؤدى لمكان ما
هل انت واثق ؟
لو لم ينتبهوا للواحدة الخيرة
ها قد أتى النسر القديم
يبدو هذا كالحلم المتكرر الذى اعتدت ان احلم به
و كيف انتهى ؟ لا تسأل
ها نحن
لا تفعل يا ديفيد, ارجوك ستكون انسانا قعيدا
كيف حدث ان حلمى لم ينتهى بهذه النهاية ؟
لا اعلم, ولكن حلمى ينتهى دائما هكذا
اعتقد اننى حلمت بأحلام افضل
هل لى فى وعد منك بألاّ تتجسسى ثانية ابدا ؟
فقط عليك رائع
هاى
انت غبى ابله هل انت البروفيسير بولوك
اهلا يا فانشو
ديفيد..هل يمكنك السباحة ؟
اسف,,ابدا
ديفيد
ها نحن ثانية...نأخذ حماما سويا
ديفيد, لقد كذبت علىّ
بالتأكيد..لقد كان هذا دورى
أتمنى ان تكونــــــــــوا قد استمتعتم د/مجــــــــــدى بسيـــــــــــــونى